Apoyo para usted, apoyo para los jóvenes

English | Spanish

¿Para quién es esta capacitación?

Todos los voluntarios adultos que trabajen con jóvenes en programas de Extension.

Todos los voluntarios de 4-H en Wisconsin tienen el requisito de denunciar incidentes de conducta sexual inapropiada que ocurran en los programas de Extension, y de completar la capacitación sobre cómo denunciar las inquietudes.

Detalles de la capacitación

mobile phone icon

Compatible con dispositivos móviles—Esta serie interactiva se adapta a cualquier dispositivo. Funciona mejor en una computadora o laptop.

Sound icon

Sonido—Algunas secciones incluyen vídeos cortos con sonido. Se tienen disponibles los subtítulos.

Accessibility icon

Accesibilidad—Seleccione “Haga clic para escuchar esta página leída en voz alta” en la parte superior de cada pantalla, para escuchar la narración. La capacitación es accesible también para la mayoría de los lectores de pantalla.

Time icon

Hora—Planifique que cada módulo dure unos 15 minutos. Si necesita detenerse, continúe donde lo dejó.

Navigation icon

Navegación—Para comenzar, haga clic en la barra verde abajo. Cada módulo en la serie se fundamenta en el módulo previo. La barra de progreso en la parte superior de la página medirá su progreso a medida que avance por la capacitación.

Emprezar la capacitación

Apoyo para usted, apoyo para los jóvenes incluye un módulo de capacitación que se toma una vez al año.
Haga clic en el botón de “Empezar la capacitación” cuando está preparado.

Preguntas acerca de las denuncias

Las preguntas y respuestas siguientes contienen más información acerca del requisito de las denuncias.

¿Qué necesito denunciar?

La conducta sexual inapropiada. La conducta sexual inapropiada incluye las actividades siguientes que ocurrieron o que puedan ocurrir en 4-H de Wisconsin.

  • El acoso sexual: El acoso sexual incluye: avances sexuales no deseados, solicitudes no deseadas de actos sexuales a cambio de algo, y conducta física o palabras no deseadas que sean de naturaleza sexual.
  • Agresión sexual: La agresión sexual es un contacto sexual sin consentimiento. El consentimiento es palabras o acciones claras, que muestran abiertamente a una persona que es competente para dar un consentimiento informado, que acepta libremente el contacto sexual. Los menores de 15 años y más jóvenes no pueden dar su consentimiento legalmente. La conducta sexual inapropiada está prohibida en todos los programas y las actividades de UW-Madison (incluye los de Extension).
  • Acecho: El acecho es un comportamiento que ocasiona que una persona sufra, en grado razonable, una perturbación emocional o miedo intenso por la seguridad de otros
  • Violencia doméstica o en citas: La violencia doméstica y en citas involucra por lo general un patrón de poder y control por una pareja íntima sobre otra. Una relación abusiva puede incluir: abuso emocional, violencia física, amenazas, intimidación, aislamiento, o agresión sexual.
  • Explotación sexual: La explotación sexual ocurre cuando un individuo intenta, se aprovecha o amenaza con tomar ventaja sexual no consensuada sobre alguien. Los ejemplos incluyen: tomar o enviar fotos de una persona desnuda sin consentimiento, drogar a alguien para que quede vulnerable a un contacto sexual no consensuado, o forzar a alguien a participar en una actividad sexual a cambio de no enviar fotos de la persona desnuda o información privada.
  • Represalia relacionada: La represalia es una acción adversa cometida contra un individuo como respuesta, motivada por o con relación a la oposición de alguien ante discriminación sexual, acoso sexual o violencia sexual.

Para leer las definiciones completas de estas palabras, puede revisar la Política sobre acoso sexual y violencia sexual de UW-Madison, enhttps://policy.wisc.edu/library/UW-146.

¿Por qué necesito denunciar?

Cuando un joven es sometido a una conducta sexual inapropiada, puede tener un efecto negativo sobre su bienestar, que incluye su salud mental, física y emocional. Por ejemplo, los jóvenes sometidos a una conducta sexual inapropiada tienen más posibilidades de tener síntomas de depresión, ansiedad o estrés postraumático. También pueden comenzar a tener dificultades en sus clases o actividades después de la escuela y puede que no se sientan seguros yendo a los programas para jóvenes.

Una ley federal, llamada Título IX de las Enmiendas a la Educación de 1972, incluye requisitos para denunciar una conducta sexual inapropiada. Los adultos, incluyendo a los voluntarios que trabajan con jóvenes en programas educativos con fondos federales, tienen el requisito de denunciar sus inquietudes por las conductas sexuales inapropiadas. 4-H de Wisconsin y otros programas que dan servicio a los jóvenes en Extension quedan bajo el mando de esta ley.

¿Dónde debo denunciar mis inquietudes?

Debe comunicarse con su educador local cuando tenga inquietudes relacionadas con una posible conducta sexual inapropiada y otros problemas que pudieran ocurrir en 4-H de Wisconsin. Ellos enviarán la inquietud al personal capacitado para investigar este tipo de inquietudes. Si su educador local no está disponible o, si por alguna razón usted prefiere no presentar la denuncia ahí, debe llenar este formulario, https://cm.maxient.com/reportingform.php?UnivofWisconsinMadison&layout_id=11.

El formulario que me señala en el enlace menciona que es para incidentes en el recinto. ¿Todavía puedo usar ese formulario si no estoy en un recinto universitario o si no estoy en Madison?

Sí. Debe informar sus inquietudes, sin importar dónde se llevó a cabo el programa. Recuerde que los miembros del personal de Extension están capacitados para ayudarle a denunciar. Si prefiere no usar el formulario, debe denunciar la inquietud a su educador local.

¿Qué debo hacer si no estoy seguro si necesito denunciar?

Si tiene dudas, ¡denuncie! El personal de Extension le puede ayudar a resolver la situación. El personal de Extension le puede ayudar con la denuncia requerida a la Universidad y/o a otras autoridades. No necesita estar seguro de que ocurrió un incidente para denunciar inquietudes.

¿Qué pasa si me entero de manera indirecta de una situación de abuso o de acoso?

Puede que vea los comportamientos que infringen las políticas de abuso y acoso de Extension. En otras ocasiones, puede enterarse de manera indirecta. Por ejemplo:

  • Un joven le habla sobre una inquietud
  • Un joven le insinúa que se comete abuso en su casa
  • Un voluntario le cuenta una inquietud
  • Usted oye un rumor de que pudo haber ocurrido una conducta sexual inapropiada

Denuncie lo que se enteró de manera indirecta, en especial en casos de conducta sexual inapropiada. Recuerde: si tiene dudas, ¡denuncie!

¿Qué debo hacer si un joven me pide que no le diga a nadie sobre una situación insegura?

Un joven puede pedirle que mantenga el secreto sobre algo que le contó. Sin embargo, en casos de conducta sexual inapropiada, abuso infantil y negligencia, la confidencialidad no es una opción. Para abordar las preocupaciones, el personal de Extension y los voluntarios pueden contarle al joven o a su padre/madre/tutor:

  • La seguridad de usted es importante. Los voluntarios tienen el requisito de denunciar esto para mantener seguro al joven. La universidad no permite represalias contra nadie que denuncie una conducta inapropiada.
  • La privacidad de usted es importante. La universidad mantendrá la información tan privada como sea posible. La información pertinente solo se comparte con quienes necesiten saberla o según lo que autorice la ley.

¿Qué sucede después de que se hace un informe?

En situaciones de una supuesta conducta sexual inapropiada, el Programa de recursos y respuesta ante una conducta sexual inapropiada de la Universidad buscará al joven o a su padre/madre/tutor. Ellos no tienen el requisito de responder. El Programa de recursos y respuesta ante una conducta sexual inapropiada siempre dará prioridad a la seguridad del joven.

Si tiene preguntas acerca de las denuncias según el Título IX, puede comunicarse con:

Si desea más información sobre la Política sobre acoso sexual y violencia sexual de UW-Madison, consulte https://policy.wisc.edu/library/UW-146.

Recursos para el personal de Apoyo para usted, apoyo para los jóvenes


This page is optimized for printing
Support Extension